A Southern California adventure led to this couple’s love affair—with cactus