Brush one side of each baguette slice with olive oil. Cut garlic clove in half and rub a cut side lightly over oiled side of each slice. Place slices oiled side up on a 10- by 15-inch baking sheet. Bake in a 350º regular or convection oven until crisp and golden, 8 to 10 minutes. Let croutons cool.
Meanwhile, mince or press 1 teaspoon garlic from remainder of garlic clove. In a 1- to 2-cup glass measure, combine 5 tablespoons olive oil, lemon juice, minced anchovies, Worcestershire, and minced garlic. In a large salad bowl, whisk egg yolks to blend. Whisking constantly, pour olive oil mixture slowly into egg yolks, pausing to whisk occasionally so that mixture forms a smooth emulsion.
Add romaine and parmesan to bowl and mix gently to coat. Grind pepper into salad to taste. Mound equally on plates. Very thinly slice 4 radishes and sprinkle over salads. Arrange croutons alongside; if desired, drape marinated anchovies, skin side up, over croutons.