Decorating & Design This ‘Treehouse’ Is an Experiment in Communal Living—and a Glimpse at the Future of Housing in L.A.