The West’s diversity of culinary cultures offers us infinite inspiration, in the garden and the kitchen.