When it comes to stress-free, vibrant flowers, look no further than these pansy and viola varieties