Explore little-known Western wine country, from Colorado to Mexico