A small urban backyard that might be short on space, but not on style