It’s possible to have year-round color in your garden. Learn how with tips from Sunset’s Test Garden in Sonoma