Las Vegas’s Sphere Is the Future of Immersive Entertainment. Here’s How to Visit the Groundbreaking Venue.