For one Santa Barbara gardener, harvest season never ends. Here are tips from her extraordinary edible garden