How the laid-back mountain town in southern Mexico became one of the West’s hottest cultural destinations—with a little help from mezcal

Keep Reading: