You’d never head out on the trail without a comfortable pack, snacks, and all the essential safety gear, and your pup shouldn’t either