From the best new indie hotel to a foodie road trip you can't miss, here are all the reasons to explore the West now