Whisk together lemon juice, zest, honey, harissa, and cumin in a medium bowl. Add 1/4 cup oil and season with salt and pepper. Add carrots, chickpeas, parsley, and mint and toss until well combined. Set aside.
Season pork chops with salt and pepper. Heat a heavy stainless steel or cast-iron skillet, large enough to hold chops in a single layer, over medium-high heat until very hot, about 5 minutes. Swirl in remaining 2 tbsp. oil. Add pork chops and sear, without moving, until browned, about 3 minutes. Turn over and cook until just cooked through, 1 to 3 minutes, depending on thickness of chops.
Spoon half of carrot and chickpea salad onto a platter. Arrange pork chops on top and spoon remaining salad over them. Sprinkle with chile slices.
*North African chile-spice paste; available at well-stocked grocery stores.