In a glass measuring cup, stir lime juice, sugar, and 1/3 cup water together until sugar dissolves. Fill 2 beer mugs with ice and pour half the beer into each. Top with lime mixture.
Sprinkle one side of each lime wedge with salt and the other with chili powder. Serve with beer.
Note: Nutritional analysis is per serving.