Bring the beauty of the Mediterranean climate to your garden with these easy-care, sun-loving plants