Use these strategies to keep your garden plants well watered, well fed, and ready to survive soaring summer temperatures