Surfer style comes out of the waves and into the house with washed-out colors and boho touches