A tumbledown Montana farmhouse is brilliantly restored by a scrappy husband-and-wife team.