Garden borders are the easiest way to add a bit of Downton Abbey English cottage charm to any yard. Here are some of our garden editors’ favorite designs.