A low-water garden doesn’t have to look stark