Whether you’re looking to increase storage space, expand your patio, or add interest to your garden, upgrading your backyard can be as fast and easy as an afternoon of labor