L.A. designer Kelly LaPlante shows how to give salvaged materials stylish new purpose