25 plants for a pop culture-inspired garden