See how to add color, dimension, and great-looking plants to your backyard