Add these 13 landmarks—all recognized by the U.N.-run UNESCO org for cultural, scientific, and educational value—to your travel bucket list