Toss sliced strawberries with just enough sugar to extract the natural juices of the fruit. Add chopped fresh tarragon and stir to combine. Let sit 10 minutes before serving.