For an easy kids’ holiday craft, create a charming urban nighttime street scene with emptied milk cartons and craft paint