Move over, turkey sandwich! A tostada loaded with Mexican flavors is an unexpected way to enjoy your Thanksgiving leftovers