In Portland, a couple falls for a handmade mid-century houseboat turned storied hillside home.