Not all succulents are happy houseplants. Here are 10 that can survive the often-challenging conditions of indoor living