Don’t end summer without sneaking off to the coast, even if it’s just for the weekend—here are our favorite hotels by the sea