Within their small lot (just 120 feet long by 50 feet wide), the Büchlers’ garden flows seamlessly from the house, thanks to space-enhancing features that suggest a breezy island style.