Explore California wine country with our tips on the best places to taste, eat, and play