Behold the essential Western places to see in your lifetime, from Hawaii's volcanoes to Washington's rain forest