Try an overnight in a treehouse, a vintage trailer, a hanging orb, and more unusual sleeps