Enjoy a hassle-free camping trip at these top campgrounds that don't require reservations