Discover our favorite spots to pitch a tent, from serene Idaho Lake Country to Utah’s red-rock landscapes