This city is made for cyclists, with its leafy streets, wildflower-lined trails, and cool high-desert air