From ghost towns to haunted happenings to Day of the Dead festivities, these are the very best activities for some frightful fun this fall