From local haunts to chefs' favorites, here are the very best places to dine out