How to make a cozy home for your pooch. Plus: an easy plant your cat will love