Take DIY to the next level by making your own toothpaste, hair color, and skin-care products