From stunning centerpieces to thoughtful DIY touches, here are some inspired ways to add a personal touch to your special day