Forget going overseas to fulfill your Iberian farmhouse fantasies. Recreate Spain in your own home