Fall's colorful leaves, ample nuts, pinecones, and twigs become wreathes and centerpieces in these seasonal projects