Tour some of our favorite gardens in the West for stylish designs you can use in your own yard