See how to use foliage and flowers to soften a wall, accent a lawn, or fringe a path