See how a couple turned their yard into the neighborhood's most popular theater