These unthirsty plants remain tough in drought times, while adding gorgeous color and texture to your garden